Фотопроект: Ассоциируй Это / Photoproject: Associate This

Брошь / Сrotchet

magneta — Wed, 15 Jun 2011 08:45:05 +0000

1. крючок; крюк
2. брошь
3. каприз, причуда, фантазия
4. четверть, четвертная нота
5. причудливое (механическое) устройство; замысловатый трюк; (литературный или художественный) изыск

1. music a note having the time value of a quarter of a semibreve Usual US and Canadian name: quarter note
2. a small hook or hooklike device
3. a perverse notion
4. zoology a small notched or hooked process, as in an insect

svetchikova	magneta

maya	allisovna

alina

Молитва / Orison

magneta — Tue, 14 Jun 2011 13:29:51 +0000

молитва

another word for prayer

svetchikova	magneta

maya	allisovna

alina

Баловать / Cosher

magneta — Mon, 13 Jun 2011 06:55:34 +0000

1. баловать, холить, лелеять
2. пировать; жить на чужой счёт
3. болтать, разговаривать

1. to pamper or coddle
2. to live or be entertained at the expense of another

svetchikova	magneta

maya	allisovna

alina

Зарубка / Kerf

magneta — Sat, 11 Jun 2011 17:48:03 +0000

1. зарубка, надруб, пропил на дереве (при валке деревьев)
2. вруб
3. разрезание; разрез

the cut made by a saw, an axe, etc

svetchikova	magneta

maya	allisovna

alina

Тень / Umbra

magneta — Fri, 10 Jun 2011 18:45:22 +0000

1. тень
2. дух умершего; фантом, призрак
3. полная тень

1. a region of complete shadow resulting from the total obstruction of light by an opaque object, esp the shadow cast by the moon onto the earth during a solar eclipse
2. the darker inner region of a sunspot

svetchikova	magneta

maya	allisovna

alina

Усердно Трудиться / Lucubrate

magneta — Thu, 09 Jun 2011 19:03:47 +0000

1. работать при искусственном освещении

2. писать по ночам, заниматься по ночам

3. трудиться, работать усердно

to write or study, esp at night

svetchikova	magneta

maya	allisovna

alina

Молочный Брат / Cater-Cousin

magneta — Wed, 08 Jun 2011 20:57:07 +0000

близкий друг

a close friend

P.S. перевод выбран согласно самой этимологии слова – cater означает поставлять продукты, кормить. Так называли в стародавние времена кормилиц Вот поэтому и молочный брат

svetchikova	magneta

maya	allisovna

alina

Лицемерный / Pecksniffian

magneta — Mon, 06 Jun 2011 14:53:45 +0000

лицемерный
Этимология: герой произведения Чарьза Диккенса «Мартин Чазлвит» веселый непоседа-домовой Пекснифф — фигура чисто фарсовая: такого лицемера еще не видел свет. Именно поэтому он стал в английском эквивалентом описания лицемера. В русском языке больше ему соответствует Тартюф.

affecting benevolence or high moral principles
Etymology: Seth Pecksniff, character in Martin Chuzzlewit by Charles Dickens

svetchikova	magneta

maya	allisovna

alina

Разнобуквица / Pangram

magneta — Sun, 05 Jun 2011 20:24:57 +0000

текст, использующий все или почти все буквы какого-либо алфавита

a sentence incorporating all the letters of the alphabet, such as the quick brown fox jumps over the lazy dog

svetchikova	magneta

maya	allisovna

alina

Всучить / Foist

magneta — Sat, 04 Jun 2011 19:24:35 +0000

всучить, навязать, всунуть

1. (often foll by off or on) to sell or pass off (something, esp an inferior article) as genuine, valuable, etc
2. (usually foll by in or into) to insert surreptitiously or wrongfully

svetchikova	magneta

maya	allisovna

alina