Лицемерный / Pecksniffian

лицемерный
Этимология: герой произведения Чарьза Диккенса «Мартин Чазлвит» веселый непоседа-домовой Пекснифф — фигура чисто фарсовая: такого лицемера еще не видел свет. Именно поэтому он стал в английском эквивалентом описания лицемера. В русском языке больше ему соответствует Тартюф.

affecting benevolence or high moral principles
Etymology: Seth Pecksniff, character in Martin Chuzzlewit by Charles Dickens